CONCOURS « AUX FÊTES, DIVERTISSEZ VOS INVITÉS GRÂCE À ZELLERS ET PEPSI® »

 

COMMENT PARTICIPER

Le concours « Aux fêtes, divertissez vos invités grâce à Zellers et Pepsi® » (le « concours ») est commandité par Zellers Inc. (le « commanditaire »). Le concours aura lieu du vendredi 4 novembre 2011 au jeudi 29 décembre 2011 (la « période du concours »). Tous les restaurants familiaux Zellers y participeront.  

Il y a trois (3) manières de participer au concours.

1. À l'achat d'une boisson gazeuse PepsiCo et d'un plat de dinde des fêtes admissible (*voir la liste des plats admissibles à la fin du document) dans un restaurant familial Zellers pendant la période du concours, votre serveur vous remettra une carte indiquant un NIP unique. Pour vous inscrire au concours, entrez votre NIP sur le site www.restaurantszellers.com. Chaque NIP ne peut être entré qu'une seule fois.
2. Lorsque vous achetez une boisson gazeuse PepsiCo et un plat de dinde des fêtes admissible (*voir la liste des plats admissibles à la fin du document) dans un restaurant familial Zellers pendant la période du concours et que vous utilisez votre carte Primes HBC (si vous n'êtes pas un membre du programme de Primes HBC, il suffit de vous inscrire sans frais), vous obtiendrez automatiquement une seconde participation au concours (en plus de 2500 points Primes HBC additionnels). La date de l'inscription correspond à la date figurant sur le relevé Primes HBC. Les participations faites au moyen d'une carte non autorisée ou à la suite d'achats effectués avec une carte Primes HBC perdue, volée ou frauduleuse sont nulles. Le commanditaire décline toute responsabilité pour les inscriptions incomplètes en raison de l'omission par le titulaire de la carte Primes HBC de fournir au programme Primes HBC des renseignements personnels complets et exacts. En cas de litige, l'inscription au moyen de la carte Primes HBC sera réputée être celle du titulaire de la carte Primes HBC, tel qu'il figure aux dossiers de la Compagnie de la Baie d'Hudson.
   
   Toutes les inscriptions au concours au moyen de la carte Primes HBC ne sont admissibles qu'au grand prix.
3. AUCUN ACHAT N'EST REQUIS. Envoyez votre nom et votre adresse au bureau du concours (adresse ci-dessous), et vous recevrez par courrier une carte indiquant un NIP que vous pourrez entrer en ligne.
   
   Concours « Aux fêtes, divertissez vos invités grâce à Zellers et Pepsi® »
   A/s de Onbrand Design
   469C King Street West
   Toronto (Ontario)   M5V 3M4
   

Limite d'une (1) participation par personne par jour, pour chaque mode de participation.

S'il est découvert, durant le déroulement normal du concours, qu'un participant a tenté de participer plus d'une (1) fois par jour pour chaque mode de participation, ce participant pourra être disqualifié, à la discrétion du commanditaire. S'il est découvert qu'un participant se sert de logiciels pour remplir automatiquement ses inscriptions au concours, ce participant sera automatiquement disqualifié. Le commanditaire se réserve le droit de disqualifier de tels participants de tout autre concours ultérieur mené par lui, sans autre préavis. 

ADMISSIBILITÉ

Ce concours s'adresse à tous les résidents canadiens ayant l'âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence en date du 4 novembre 2011. Sont exclus du concours tous les employés, représentants et agents du commanditaire, de PepsiCo Canada ULC, propriétaire ou concessionnaire des marques de boissons gazeuses participantes (« PepsiCo Canada »), de leurs sociétés parentes ou affiliées, de leurs agences publicitaires et promotionnelles ainsi que les personnes vivant sous le même toit qu'eux. En s'inscrivant au concours, les participants acceptent de se conformer au règlement du concours et à toutes les décisions des membres du jury en ce qui a trait au concours, lesquelles seront sans appel et lieront tous les participants.

PRIX

GRAND PRIX 

Il y a deux (2) grands prix à gagner, qui consistent chacun en :

• un (1) téléviseur 3D HD intégrale de 46 po à rétroéclairage DEL Dynamic Edge, technologie Motionflow XR 400, Wi-Fi, diffusion de vidéos Internet et connexion Skype;
• une (1) chaîne cinéma maison expérience 3D à système ambiophonique 5.1 canaux avec Wi-Fi intégré et enceintes arrière sans fil;
• une (1) console PlayStation 3 de Sony avec disque dur de 320 Go.

 

La valeur au détail totale approximative de chaque grand prix est de cinq mille dollars (5 000 $).

Le grand prix ne peut pas être échangé contre de l'argent comptant, n'est ni transférable ni remboursable, ne peut être vendu et doit être accepté tel quel. Le commanditaire se réserve le droit, à sa discrétion, de remplacer une partie du grand prix par un prix dont la valeur au détail est équivalente ou supérieure.

PRIX SECONDAIRES

Il y a un deuxième prix à gagner tous les jours durant la période du concours, qui consiste en un caméscope HD Bloggie Touch^MC de Sony^® (numéro de modèle : MHSTS20L). La valeur au détail approximative de chaque deuxième prix est de 200 $. Seules les participations en ligne (numéro 1 dans la section sur les manières de participer) sont admissibles pour les prix secondaires.

TIRAGES

Tirages des prix secondaires : Chaque lundi, à 11 h (HE), à Toronto (Ontario), une (1) participation sera tirée au sort parmi toutes les participations admissibles aux prix secondaires pour chacune des périodes de tirage quotidien de la semaine précédente. Aux fins de ce concours, une « période de tirage quotidien » va de minuit à 23 h 59 (HE) au cours d'une journée donnée pendant la période du concours. Seules les participations en ligne (numéro 1 dans la section sur les manières de participer) sont admissibles pour les prix secondaires.

Tirage des grands prix : Un tirage au sort sera effectué pour les grands prix à Toronto (Ontario), le mercredi 11 janvier 2012, à 10 h (HE), parmi toutes les participations admissibles reçues au cours de la période du concours.

Pour chacun des tirages, la personne dont le nom aura été choisi au hasard sera jointe par téléphone ou par courriel au numéro de téléphone ou à l'adresse de courriel fournis sur son bulletin de participation. Afin d'être déclaré gagnant du grand prix, la personne sélectionnée doit d'abord répondre correctement et sans aide, à un moment convenant aux deux parties, à une question réglementaire d'ordre mathématique, signer et retourner (dans les dix [10] jours suivant sa réception) une formule de déclaration et de renonciation à la convenance du commanditaire et de PepsiCo Canada. Si le participant choisi refuse le prix, ne répond pas correctement à la question mathématique, ne peut être joint, ne retourne pas la formule de déclaration et de renonciation dans les 10 jours suivant sa réception ou ne se conforme pas au présent règlement, le prix ne lui sera pas remis et un autre participant sera tiré au hasard. 

Les chances de gagner un prix secondaire dépendent du nombre de participations en ligne admissibles reçues au cours d'une journée durant la période du concours. Les chances de gagner un grand prix dépendent du nombre de participations admissibles reçues durant toute la période du concours.

VIE PRIVÉE ET CONSENTEMENT À L'UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

En s'inscrivant à ce concours, les participants consentent à l'utilisation de leur nom, du nom de leur ville de résidence, de leur voix, de leur image sur bande vidéo ou photographie pour toute fin publicitaire/promotionnelle et de programmation, qu'elle soit commerciale ou autre, dans tous les médias utilisés par le commanditaire, PepsiCo Canada ou leurs promoteurs et leurs agences de publicité et de promotion, à perpétuité et sans paiement ni compensation. En participant à ce concours en ligne et en fournissant volontairement des renseignements personnels, les participants consentent à ce que les commanditaires recueillent, utilisent et communiquent les renseignements fournis aux fins de l'administration du concours, entre autres pour communiquer avec eux dans le cadre du concours et pour divulguer la liste de gagnants. Les renseignements personnels des participants ne seront pas utilisés à d'autres fins et ne seront pas fournis à des tiers.

CONDITIONS DE PARTICIPATION

En s'inscrivant à ce concours, les participants conviennent d'en accepter le règlement officiel et de le respecter, y compris en ce qui concerne les exigences d'admissibilité.

Le commanditaire et PepsiCo Canada déclinent toute responsabilité quant à ce qui suit :

• la perte, le vol ou l'utilisation inadéquate d'un prix, en tout ou en partie;

• des dommages à la propriété, des dommages corporels et toute autre mésaventure découlant du déroulement du concours ou de l'attribution d'un prix ou de toute portion d'un prix;

• des erreurs ou omissions produites dans le cadre de l'impression ou de la publicité du présent concours ou de l'annonce des gagnants.

 

Le commanditaire ou PepsiCo Canada n'assument aucune responsabilité quant aux participations perdues, reçues en retard, mutilées ou mal acheminées, ni quant aux défaillances des systèmes informatiques. De plus, le commanditaire n'est pas responsable de toute défaillance du site Web du concours durant le concours, de tout problème ou défectuosité technique d'un réseau téléphonique ou de lignes de téléphone, de systèmes informatiques en ligne, de serveurs, de fournisseurs d'accès, d'équipement informatique, de logiciels ni de l'incapacité par les commanditaires de recevoir un courriel, un bulletin en ligne ou un message Internet en raison de problèmes techniques, de congestion sur Internet ou sur tout site Web, ou de toute combinaison des éléments précédents, y compris des dommages pouvant être causés à l'ordinateur ou au matériel d'un participant ou de toute autre personne résultant de la participation au concours ou du téléchargement du matériel relatif au concours. Le commanditaire se réserve le droit d'annuler ou de suspendre le concours à son entière et absolue discrétion et sans préavis, si un virus, bogue ou autre problème hors du contrôle raisonnable du commanditaire venait à corrompre la sécurité ou l'administration adéquate du concours. Toute tentative délibérée d'endommager un site Web ou d'entraver la conduite légitime de cette promotion constitue une infraction aux codes civil et criminel et, si une telle tentative devait se produire, le commanditaire se réserve le droit d'essayer d'obtenir les recours et dédommagements dans toute la mesure permise par la loi, y compris la poursuite au criminel. Les bulletins sont soumis à la vérification des membres du jury et seront déclarés invalides s'ils sont falsifiés, contrefaits, altérés ou modifiés de quelque façon que ce soit.

Le commanditaire se réserve le droit d'annuler, de suspendre ou de modifier le concours et ce règlement officiel pour n'importe quelle raison, en tout temps et sans préavis (au Québec, cette règle est sujette à l'approbation de la RACJ).

Résidents du Québec

Au Québec, un différend quant à l'organisation ou à la conduite d'un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin qu'il soit tranché. Tout différend quant à l'attribution d'un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d'une intervention pour tenter de le régler.

PEPSICO CANADA

PepsiCo Canada n'est pas liée à la gestion ni à l'administration du présent concours. Elle n'est pas responsable de l'entreposage des renseignements personnels.

*PLATS DU MENU ADMISSIBLES

NO DE RÉF.	DÉSIGNATION DU PLAT
33147091	Repas de dinde des fêtes
57675167	Sandwich chaud à la dinde
57677064	Pâté à la dinde et salade d'accompagnement
33147422	Soupe à la dinde et aux légumes

*BOISSONS GAZEUSES PEPSICO ADMISSIBLES

NO DE RÉF.	DÉSIGNATION DU PLAT
44720514	Boisson Pepsi de fontaine, format 455 ml (16 oz)
45259207	Boisson Pepsi de fontaine, format 255 ml (9 oz)